Un ( e) Assistante juridique bilingue H/F (ID:12723)

Référence
ASSISTANTE/JURIDIQUE/MI/2023
Intitulé de poste
Legal Assistant Jobs
Type de contrat
CDI
Localisation
Paris 9
Salaire
38000-45000
Date de création
30/01/2023
Date d’expiration
27/02/2023
Secteur d’activité
Cabinets & Services Juridiques

Rejoignez un cabinet d’avocats à taille humaine présent à l’international à deux pas du métro Opéra en tant qu’Assistante juridique bilingue dans le cadre d'un CDI à pourvoir dès que possible

En relation étroite avec les avocats auxquels vous serez rattache ( e) , l’assistante juridique bilingue, outre ses missions classiques de secrétariat, est en charge du secrétariat juridique des dossiers contentieux de son département et gère l’ensemble des tâches administratives liées à l’activité de l’équipe.

Fonctions essentielles et Responsabilités :

 Gestion administrative quotidienne :

Tenue de l’agenda -> prise de rendez-vous, organisation de réunions, suivi des échéances procédurales…
Gestion des mails -> lecture, transfert, classement, réponse si possible en accord avec les avocats si l’assistante a accès à la boîte mails
Création des listes de publipostage (vœux, mailings, etc.)
Accueil téléphonique/prise et communication des messages au sein de l’équipe
Gestion du courrier -> récupération & distribution du courrier, envoi recommandés A/R, DHL…
Création de dossiers physiques, classement & archivage
Élaboration de documents relatifs à des présentations/événements clients, contribution à l’élaboration des pitchs
Traduction et rédaction en anglais de documents/mails
Scan des documents importants pour classement électronique dans le DM
Création des dossiers physiques, classement et archivage
Préparation des dossiers de plaidoiries et des pièces
Reliure de documents

 Gestion administrative des démarches juridiques - Procédure

Gestion et vérification de la procédure de dossiers (signification de conclusions, jugement, délibéré, plaidoiries)
Inscription des dates d’audiences (MEE, plaidoiries, délibérés) dans le calendrier procédural
Préparation de dossier de plaidoiries
Préparation de pièces communiquées et de liens d’envoi
Gestions de la clé ebarreau Paris (signification procédure)
Gestion du compte CARPA (pour les dossiers contentieux et ceux ne possédant pas de clé)

 Organisation

Organisation des déplacements (hôtel, transports, repas) avec le Service Voyages
Organisation logistique en relation directe avec l’Accueil -> visio-conférences – réunions – séminaires (invitations, réservations des salles et commandes des repas si nécessaire) – déjeuners & dîners (réservation de restaurant)
Organisation des conférences téléphoniques

 Recrutement

Prise de contact et fixation des rendez-vous avec les candidats stagiaires ou candidats avocats, suivi des conventions de stage en lien avec les Ressources Humaines

 Ouverture de dossiers/Relation clients & Facturation/Comptabilité

Ouverture des nouveaux Client/Matter numbers -> demande de création de matter & transmission aux personnes concernées au sein de l’équipe d’avocats
Conflict check préalable à l’ouverture des dossiers
Saisie des temps
Suivi du WIP et des impayés
Gestion du tableau mensuel de facturation
Vérification des taux horaires dans les dossiers et autres points négociés avec les clients (lettre engagement, accord groupe)
Préparation des factures (narratifs) selon budget et instructions client, communiquées pour revue par l’équipe avant envoi au service comptable
Gestion des notes de frais
Gestion des débours

Qui êtes-vous ?

Assistant (e) ayant une expérience d’au moins 2 ans dans le même domaine
Très bonne maîtrise des langues française et anglaise à l'oral et à l'écrit, excellente orthographe
Bon niveau de culture générale
Bonne maîtrise du Pack Office
Vos qualités :
Extrême discrétion et respect total de la confidentialité
Excellente organisation
Rigueur & méthode
Sens des priorités et des détails
Gestion des priorités & des délais
Sens du service

Informations sur le poste :

Date d'entrée en poste : dès que possible
Revenu proposé : selon profil
Niveau d'anglais demandé : Courant plus à bilingue
Années d'expérience professionnelle : trois années au minimum
Localisation : Paris 9
Salaire : 38Ke- 45Ke
N’attendez plus, contactez nous !
Depuis 1999, Progressis recrute en permanence des candidat(e)s débutant(e)s ou expérimenté(e)s, avec ou sans compétences linguistiques afin de proposer des solutions en intérim-CDD-CDI dans 3 familles de métiers :
Les métiers du secrétariat et de l’assistanat
Les métiers des ressources humaines
Les métiers du juridique
Nous établissons avec nos clients et nos candidat(e)s un véritable partenariat triangulaire, fondé sur l’écoute et l’expertise, afin de réussir ensemble un recrutement optimal.